شيراك العرب، سرابات سياسة فرنسية

 

 

الكتاب : شيراك العرب، سرابات سياسة فرنسية

Chirac d'Arabie، les mirages d'une politique française

تأليف : إريك ايشيمان، كريستوف بولتانسكي

Eric Aeschimann، Christophe Boltanski

الناشر: غراسيه ـ باريس 2006

الصفحات : 431 صفحة من القطع المتوسط

 

إيريك ايشيمان وكريستوف بولتانسكي محرران في صحيفة «ليبراسيون» الفرنسية، الأول في مجال السياسة الداخلية الفرنسية وهو مؤلف كتاب: «حرب السنوات السبع، القصّة السرية للفرنك القوي 1989-1996»، والثاني هو نائب رئيس قسم السياسة الخارجية ومؤلف كتاب: «الحيوات السبع لياسر عرفات» المنشور عام 1997.

«شيراك العرب» عنوان يدفع إلى الذهن مباشرة «عنوان» آخر هو «لورنس العرب». و«الإيحاء» بمثل هذا التداعي مقصود بوضوح من قبل المؤلفين اللذين يناقشان ما يسمّى ب«سياسة فرنسا العربية» ويعتبران أن «زمن تقييم محصلة» هذه السياسة في ظل الرئيس الفرنسي الحالي جاك شيراك قد جاء.

ويشيران بداية إلى أن الكثير من الفرنسيين يرون في شيراك ذلك الرجل الذي قال «لا» للحرب الأخيرة في العراق، وحيث لا يزال العالم كله يتذكر كلمة وزير خارجيته آنذاك، ورئيس وزرائه حاليا دومينيك دوفيلبان، في الأمم المتحدة التي أكّد فيها على الحل الدبلوماسي للأزمة وليس قرع طبول الحرب كما أرادت أميركا و«فعلت». كذلك يبدو شيراك لمعظم الرأي العام الفرنسي أنه رجل الحوار واليد الممدودة وصديق العرب إجمالا. «لكن الواقع هو أقل بساطة من ذلك»، كما يؤكد مؤلفا هذا الكتاب.

الصورة التي يتم رسمها للرئيس الفرنسي جاك شيراك في صفحات هذا الكتاب هو أنه رجل لا يحب الغرب ومأخوذ بالشرق«، وذلك منذ أن أدّى خدمته الإلزامية العسكرية في الجزائر وحتى المواقف التي اتخذها حيال لبنان. وحيث كان خلال مسيرته هذه كلها «ممزقا» بين متطلبات «التعقل الإستراتيجي» و«الشجاعة الظاهرية في الواجهة» و«الطيف الاستعماري».

ومن خلال التعرض للسياسة التي تبنّاها الرئيس جاك شيراك حيال العالم العربي وقضاياه وأزماته يناقش المؤلفان السياسة الخارجية الفرنسية، ويخوضان من أجل ذلك في قضايا دقيقة مثل صفقات الأسلحة، والعلاقات الشخصية والوسطاء، ويحاولان في هذا الإطار الإجابة على العديد من الأسئلة الحساسة مثل:

هل باع شيراك التكنولوجيا النووية لصدام حسين عن وعي وسابق تصميم؟ هل سعى لتأخير إطلاق سراح الرهائن الفرنسيين في لبنان؟ لماذا أظهر في فترة ما محاباة كبيرة لأنظمة ليست شهيرة بديمقراطيتها مثل الملك المغربي الراحل الحسن الثاني؟ هل اتخذ مواقف مع ياسر عرفات ضد إسرائيل؟ وكيف يمكن تفسير دعمه الثابت والمستمر لأسرة رئيس وزراء لبنان الراحل رفيق الحريري؟

 ويشير المؤلفان إلى أن العديد من المواقف التي اتخذتها فرنسا في ظل رئاسة جاك شيراك، خاصة فيما يتعلق بمسيرة السلام في الشرق الأوسط وتأكيده على حق الشعب الفلسطيني في إقامة دولته المستقلة، جعلته «محبوبا من قبل رؤساء الدول العرب وشعوبهم». كما دلّت عملية استطلاع للرأي جرت عام 2004 في ستة بلدان عربية لحساب جامعة «ماريلاند» وأظهرت أن الرئيس الفرنسي هو القائد السياسي الدولي الأكثر «شعبية».

وبالمساواة مع «الرئيس الراحل جمال عبد الناصر وقبل ياسر عرفات وصدام حسين ومعمر القذافي وبشار الأسد». ويذكر المؤلفان في هذا الإطار أن شيراك قد قال ذات يوم للرئيس السوري الراحل حافظ الأسد مازحا: «ربما كان عليّ أن أرشح نفسي هنا - في سوريا- لخوض الانتخابات».

ويؤكد المؤلفان أن جاك شيراك قد قدّم «أفضل ما عنده» من أجل «تجاوز حاجز الحذر» مع العالم العربي وذلك على قاعدة قناعته ب«عدم وجود تراتبية بين الحضارات» وأعطى الكثير من وقته من أجل ذلك. «لقد كان دائما على استعداد للاستجابة عندما يتعلق الأمر بالشؤون العربية، مستعد للسفر واستقبال المبعوثين ولتقديم يد العون لقريب ملك أو لابن عم رئيس».

كما نقرأ في إحدى جمل هذا الكتاب. وكان موقفه خاصة في معارضته للحرب ضد العراق عام 2003 قد جعل منه «الحليف» الذي يمكن للعرب أن يعتمدوا عليه بدلا من «أميركا» التي لا تأبه كثيرا بالمصالح العربية. لكن المؤلفين يؤكدان أن «المجال الذي خلقه» شيراك ظل «فارغا»، وتصريحات الصداقة لم تتبعها الأفعال، ولم يعالج «الدكتور شيراك» أي مرض من الأمراض التي يعاني منها العالم العربي، ذلك أنه «امتلك قدرة التصرف ثم لم يفعل شيئا».

تتوزع مواد هذا الكتاب بين أربعة أقسام رئيسية يخص الأول منها «بواكير سياسة فرنسا العربية» خلال الفترة الواقعة بين عام 1932 وعام 1976. ويعود المؤلفان في هذا القسم إلى ما يسميانه ب«ذكريات الجزائر» حيث أمضى فترة من الزمن و«أحبّ الشرق» و«بغض الغرب».

ويتم التعرض في هذا القسم أيضا إلى اللقاءات الأولى ثم الصداقة التي قامت بين الرئيس جاك شيراك عندما كان رئيسا للوزراء في فرنسا والرئيس العراقي المخلوع صدام حسين الذي كان آنذاك نائبا لرئيس مجلس قيادة الثورة في العراق. وكان صدّام قد جلب من العراق أثناء زيارته الرسمية لفرنسا في شهر سبتمبر من تلك السنة طائرة محمّلة بأسماك «المسقوف» المستخرجة من نهر الدجلة والمشوية حسب الأصول البغدادية الشهيرة، وذلك لتناولها مع المسؤولين الفرنسيين الكبار أثناء وجبة عشاء فاخرة.

ما يؤكده مؤلفا هذا الكتاب هو أن جاك شيراك قد حرص طيلة مسيرته اللاحقة أن يقلل من أهمية مظاهر الحفاوة البالغة التي أحاطت بتلك الزيارة الشهيرة. بل حرص على أن يردد بعد ذلك أنه قد تصرّف بناء على تعليمات الرئيس الفرنسي آنذاك فاليري جيسكار ديستان.

كما ألقى على الذي أعقبوه في رئاسة الحكومات الفرنسية اللاحقة مسؤولية «العقود الكبيرة» التي بُديء بنقاشها أثناء تلك الزيارة، بما في ذلك الاتفاق الخاص بالتعاون النووي. ويشير المؤلفان بهذا الصدد إلى الإجابة التي قدمها الرئيس شيراك بعد أكثر من ربع قرن عندما سأله صحافي أميركي عن «صداقته» مع صدام حسين، إذ قال:

«لقد رأيت صدام حسين مرّتين عندما كان نائبا للرئيس العراقي ما بين عام 1974 و1976، ولم أره بعد ذلك» ثم أضاف: «كان للجميع، لجميع بلدان العالم، علاقات جيدة آنذاك مع صدام حسين». ويكرس المؤلفان في هذا السياق عدة صفحات لقضية «مفاعل تموز» النووي.

القسم الثاني من الكتاب يحمل عنوان «منظومة شيراك 1976-1990» حيث يتحدث المؤلفان عن «زمن الحقائب»، أي المساعدات المالية التي تلقاها شيراك وحزبه «التجمع من أجل الجمهورية» الديغولي، من العالم العربي وخاصة من العراق.

كذلك تحظى قضية احتجاز الرهائن الفرنسيين في لبنان حيث يتعرض المؤلفان لما يعتبرانه «الصفقة» التي تمّت بين الحكومة الفرنسية والجمهورية الإسلامية الإيرانية للوصول إلى حل تلك القضية وحيث كان الرئيس ميتران قد «التزم بإصدار عفو عن أنيس النقاش - المتهم بمحاولة اغتيال رئيس وزراء إيران الأسبق شاهبور بختيار في فرنسا- مقابل إطلاق سراح الرهائن الفرنسيين الأربعة في لبنان». كما يتم التعرض للدور الذي لعبه «شارل باسكوا»، رئيس الداخلية الفرنسي الأسبق، وصديق شيراك، في التوصل إلى إطلاق سراح الرهائن الفرنسيين.

وفي فصل يحمل عنوان «شيراك وإسرائيل واليهود» ينقل المؤلف عن «بيير لولوش» النائب اليهودي والمستشار الدبلوماسي لجاك شيراك خلال سنوات 1989-1990 عندما كان شيراك رئيسا لبلدية باريس، قوله: «إنه ليس مناهضا للسامية، بل على العكس إنه قد يُبدي بالأحرى مودّة حيال اليهود في مجالسه الخاصة».

كما ينقلان حكما مشابها ل«تيو كلاين»، رئيس المجلس التمثيلي اليهودي في فرنسا خلال فترة من الزمن. وتتم الإشارة في هذا السياق إلى اهتمامه بأصوات ال«000 200» يهودي الموجودين - حسب التقديرات- في العاصمة باريس. ولكن بالمقابل حرص شيراك على أن يحتفظ ب«استراتيجية الحبل السري» مع منظمة التحرير الفلسطينية.

ويغطي القسم الثالث من الكتاب فترة 1990-2003، أي الفترة الرئاسية الأولى لجاك شيراك. ويرى المؤلفان أن الرئيس الفرنسي أراد أن يعيد إحياء «السياسة العربية للجنرال ديغول»، صاحب الجملة الشهيرة يوم 27 نوفمبر 1967 التي قال فيها تعليقا على حرب 1967 ما نصّه: «اليهود، شعب من النخبة معتّد بنفسه ومحب للسيطرة». وهذه الكلمات بقيت عالقة بأذهان اليهود رغم أن الجنرال كان «معجبا» جدا بغولدا مائير ولم يكن مناهضا لإسرائيل.

ويفتح المؤلفان قوسين في هذا السياق للخطاب الذي ألقاه الرئيس جاك شيراك في القاهرة خلال شهر أبريل 1996 والذي أراد له أن يكون بمثابة فتح «صفحة جديدة» في العلاقات الفرنسية-العربية. كذلك يفتحان قوسين للحديث عن «الصديق رفيق»، كما جاء في عنوان أحد الفصول، والمقصود هو «رفيق الحريري» رئيس وزراء لبنان الراحل الذي يصف شيراك علاقته به بأنهما كانا مثل «أخوين».

وينقلان بهذا الصدد عن «جان برنار ريمون» وزير خارجية فرنسا الأسبق أن شيراك، رئيس الحكومة آنذاك، قد قال له ذات يوم: «أعرف شخصا رائعا، فلا تشغل نفسك بتحليلاتك عن الشرق الأوسط، إذ ما عليك سوى أن تقرأ هذه الورقة واتبع ما فيها من نصائح». ولقد كانت تلك «الورقة» هي «مذكرة لرفيق الحريري حول لبنان والشرق الأوسط» وكان ذلك عام 1987.

لكن «الرياح قلبت اتجاهها خلال فترة 2003-2007» وهذا ما يشرحه المؤلفان في القسم الرابع والأخير من هذا الكتاب، كي ينتهيا إلى سؤال يشير إلى نتيجة ما توصلا إليه... يقول السؤال: هل هي نهاية فترة حكم، ونهاية سياسة؟

 و كل ذلك بحسب المصدر المذكور نصاً و دون تعليق.

الصمدر:البيان الإماراتية